Блог » В мире
В США идет реальное обеднение людей.
Видеорепортаж канала RT 1 сентября 2012 года на английском языке из Флориды, Соединенные Штаты Америки.
Приводим текст репортажа на русском языке:
В американском городе Тонотосасса в штате Флорида за последнее время резко возросло количество людей, оказавшихся за чертой бедности.
Нэнси и Ли Марион уже около 7 лет живут в передвижном доме.
«Мы приехали из Мидланда, штат Мичиган. Тогда нам казалось, что экономическая ситуация там хуже, чем здесь», — говорит Ли.
«Цены растут, людей увольняют… Мы побыли там немного и уехали. Через несколько лет все это началось и здесь», — подтверждает Нэнси слова мужа.
Когда кризис затронул Флориду, Марион сразу это заметили.
«Каждый день мы наблюдаем, что все больше людей продают свои большие дорогие дома и покупают трейлеры, так как это дешевле и удобнее. Им приходится делать это, чтобы остаться на плаву», — говорят супруги.
В городке Тонотосасса, находящемся всего в 15 милях от Тампы, число людей, живущих на грани или за чертой бедности, увеличилось быстрее, чем в любом другом городе Флориды. И эта тенденция прослеживается по всей стране: особенно в сельской местности число бедных растет буквально в геометрической прогрессии.
По данным Брукингского исследовательского института, с 2000 по 2010 год уровень бедности повысился с 15% до 40%.
Старший научный сотрудник Института городского хозяйства Том Кингсли заявляет, что весь крайний юг США серьезно пострадал от экономического кризиса.
«Все это очень печально, — говорит житель Тонотосасса Дэрилл Минное, — Раньше здесь была ветеринарная клиника, строительный завод… Все развалилось. Не знаю, почему все так».
Если правительство не предпримет никаких мер, темпы бедности будут расти и дальше. Люди начнут покидать города и перебираться в сельские районы, где жизнь дешевле, но перспективы тоже весьма неутешительны.
источник stalingrad-info.ru (внешняя ссылка)
Приводим текст репортажа на русском языке:
В американском городе Тонотосасса в штате Флорида за последнее время резко возросло количество людей, оказавшихся за чертой бедности.
Нэнси и Ли Марион уже около 7 лет живут в передвижном доме.
«Мы приехали из Мидланда, штат Мичиган. Тогда нам казалось, что экономическая ситуация там хуже, чем здесь», — говорит Ли.
«Цены растут, людей увольняют… Мы побыли там немного и уехали. Через несколько лет все это началось и здесь», — подтверждает Нэнси слова мужа.
Когда кризис затронул Флориду, Марион сразу это заметили.
«Каждый день мы наблюдаем, что все больше людей продают свои большие дорогие дома и покупают трейлеры, так как это дешевле и удобнее. Им приходится делать это, чтобы остаться на плаву», — говорят супруги.
В городке Тонотосасса, находящемся всего в 15 милях от Тампы, число людей, живущих на грани или за чертой бедности, увеличилось быстрее, чем в любом другом городе Флориды. И эта тенденция прослеживается по всей стране: особенно в сельской местности число бедных растет буквально в геометрической прогрессии.
По данным Брукингского исследовательского института, с 2000 по 2010 год уровень бедности повысился с 15% до 40%.
Старший научный сотрудник Института городского хозяйства Том Кингсли заявляет, что весь крайний юг США серьезно пострадал от экономического кризиса.
«Все это очень печально, — говорит житель Тонотосасса Дэрилл Минное, — Раньше здесь была ветеринарная клиника, строительный завод… Все развалилось. Не знаю, почему все так».
Если правительство не предпримет никаких мер, темпы бедности будут расти и дальше. Люди начнут покидать города и перебираться в сельские районы, где жизнь дешевле, но перспективы тоже весьма неутешительны.
источник stalingrad-info.ru (внешняя ссылка)